Indesign – Unione Dati (Data Merge)

Con l’unione dei dati puoi impaginare facilmente testo e immagini in InDesign in pochi secondi leggendo un file di origine dati esterno in formato .csv o .txt.

L’utilizzo della fusione dei dati non è affatto difficile, ma potresti aver bisogno di fare alcuni tentativi per riuscire. Quindi, prima provarlo tu stesso, ti suggerisco di leggere l’intero tutorial e di focalizzare alcuni passaggi che dovrai affrontare in seguito.

With data merge you can easily paginate text and images in InDesign in a matter of seconds by reading an external data source file in .csv or .txt file format.

Using data merge is not hard at all, but you might need a few attempts to get it right. So before jumping in and trying it out yourself, I’d suggest reading the whole tutorial and learning first about the limitations and errors that you may face later.

Il flusso di lavoro di base è:

➠ Crea il file di origine dati: nella prima riga, dai un nome ai campi (usa @ davanti al nome del campo per le immagini).
➠ Salva il file come .csv delimitato da virgole o .txt delimitato da tabulazioni.
➠ Crea un prototipo in un documento InDesign.
➠ Seleziona l’origine dati in InDesign utilizzando il pannello Unione dati.
➠ Aggiungi i segnaposto al progetto del prototipo nel tuo documento.
➠ Esegui un’anteprima per assicurarti del risultato.
➠ Crea il documento unito.

The basic workflow is:

➠ Create the data source file—in the first row, name the fields (use @ in front of the field name for images).
➠ Save the file as .csv delimited with comma, or .txt delimited with tabulation.
➠ Create a prototype in an InDesign document.
➠ Select the data source in InDesign using the Data Merge panel.
➠ Add the placeholders to the prototype design in your document.
➠ Run a preview to make sure of the result.
➠ Create the merged document.

Leave a Comment